En
ole pitänyt tapana mainostaa blogissani mitään. Nyt teen poikkeuksen. Ehkä oikeampi
nimitys olisi ´suositella´, sillä tämä ei maksa mitään.
Blogimaailma
on täynnä ihmisiä, jotka kirjoittavat, kuka ammatikseen, kuka harrastuksekseen.
Nyt nettiin on ilmestynyt kaikille kielenkäyttäjille hyödyllinen asia nimeltä Kielitoimiston sanakirja.
Tämän
edeltäjiä ovat vanha Nykysuomen sanakirja ja Suomen kielen perussanakirja. Ne
ovat olleet jokaisen kirjoitetun kielen ammattilaisen välttämätön apuväline.
Perussanakirjaa myytiin vuosituhannen alussa CD-rom-muodossa ja myöhemmin
nettiversiona. Nyt tämä on ajantasaistettuna jokaisen vapaasti käytettävissä.
Siis ilmaiseksi.
Aivan
erityisesti suosittelen tätä seuraaville ryhmille:
Kielivirheiden
välttelijöille. Voit katsoa, kuuluuko kirjoittaa päin vastoin vai päinvastoin,
talvisota vai Talvisota. naivi vai naiivi,
tiedottaa vai tiedoittaa, minullekin vai minullekkin, enää vai
enään, olueen vai olueeseen jne.
Samamerkityksisen sanan
etsijöille,
vaikkapa toiston välttämiseksi.
Sanakirja antaa avun. Tarkennettu haku tarjoaa sanoa-verbille vaihtoehdoiksi
vaikkapa lausua, mainita, puuskahtaa, virkkaa, todeta, selittää, höläyttää jne.
Mikä sopii, mikä ei, sitä voi arvioida
sanakirjan antamien tyylimerkintöjen avulla.
Vierassanojen kanssa
hapuileville. Ostitko makaroonia vai makaronia, osallistutko promotioon vai
promootioon, oletko lukenut Camusin vai
Camus´n kirjan, matkustatko Thaimaahan vai Thaimaaseen, onko ruokalistalla file
vai filee.
Runoilijalle avuksi, kun loppusointu
tuottaa vaikeuksia: Jos riimisanasi on rakkaus ja tarvitset sille loppusointuparin,
sanakirja antaa avun. Ota käyttöön yleismerkki [*], joka vastaa mitä tahansa
kirjainjonoa. Haku *kkaus antaa 217
vaihtoehtoa loppusoinnuksi. Täsä muutama näytteeksi: aivoleikkaus, alipalkkaus,
alkuperäispakkaus, alueloukkaus, breikkaus, ensiapupakkaus, isyyspakkaus,
kaihileikkaus, kaksoisklikkaus, kunnianloukkaus, kuplapakkaus, kauneusleikkaus,
vakioveikkaus, äitiyspakkaus jne. Luulisi löytyvän.
Jos
runoilija tarvitsee myös rakkaus-sanan taivutusmuodoille riimipareja, sanakirja
antaa avun. Sanakirja räyttää, miten sana taipuu. Se noudattaa taivutusindeksiä
numero 40. Sen avulla löytyy riimejä myös muodoille rakkauden, rakkautta,
rakkaudessa, rakkauteen jne.
Sanaristikoiden
ratkaisijalle avuksi: Kun tulee eteen
sellainen tavallinen pulma, että jotain tietää ja jotain puuttuu. Jos etsit
viisikirjaimista sanaa, joka alkaa h.lla ja päättyy s-kirjaimeen (h???s),
sanakirja antaa avun, sillä kysymysmerkki vastaa mitä tahansa kirjainta. Tulos: valitse näistä: harus, hasis, hauis, havas,
hidas, humus, hyvis.
Fraasiainesten
tunnistuksesta kiinnostuneille. Jos katsot hakusanaa silmä, esimerkeistä
löytyy mm. sanonnat ahmia jotakuta silmillään, avata jonkun silmät näkemään.
katsella jotakin avoimin silmin, haukkua suut ja silmät täyteen, seurata silmä
kovana, pelata voiton kiilto silmissä jne.
Kieleen tulleiden uusien
sanojen etsijöille. Sanakirja antaa avun, sillä koko ajan tulee uutta. Edellisen
version jälkeen listalle on otettu noin 500 uutta sanaa, mm. seuraavat: tviitti
(tai twiitti) some, moderaattori, postaus, peukuttaja, pilvipalvelu,
kyberhyökkäys, 3D-tulostus, energiasyöppö, kansalaisaloite, jalkapanta,
raippavero, hipsteri, hifistellä, nillittää, stalkkeri,
Mistä
tämä aarre löytyy?
Täältä.
Suosittelen lisättäväksi nettiselainen välilehdelle, niin siitä se avautuu
yhdellä klikkauksella aina tarvittaessa.
(Tässä
kirjoituksessa olen käyttänyt hyväksi Kielikello 4/2014 -lehdessä julkaistua
esimerkkiaineistoa)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti